Pemimpinmu Zalim? Bercerminlah!

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Allah ‘azza wa jalla berfirman,

وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

🚧 “Dan demikianlah Kami jadikan sebagian orang-orang yang zalim itu menjadi pemimpin bagi sebagian mereka disebabkan dosa yang mereka lakukan.” [Al-An’am: 129]

Al-Imam Abu Bakr Ath-Thurthusyi Al-Maliki rahimahullah berkata,

لم أزل أسمع الناس يقولون: ” أعمالكُم عُمَّالكُم كما تكونوا يُوَلَّى عليكُم “، إلى أن ظفرت بهذا المعنى في القرآن، قال الله تعالى: { وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا }. وكان يقال: ما أنكرت من زمانك فإنما أفسده عليك عملك. وقال عبد الملك بن مروان: ما أنصفتمونا يا معشر الرعية، تريدون منا سيرة أبي بكر وعمر ولا تسيرون فينا ولا في أنفسكم بسيرتهما،

🚧 “Aku sering mendengar orang-orang berkata: ‘Amalan kalian adalah pekerja kalian, bagaimana dirimu seperti itulah yang akan berkuasa atasmu’, akhirnya aku temukan makna ungkapan ini dalam Al-Qur’an: “Dan demikianlah Kami jadikan sebagian orang-orang yang zalim itu menjadi pemimpin bagi sebagian mereka.” (Al-An’am: 129).
Dan dahulu juga dikatakan: ‘Kemungkaran di zamanmu hanyalah akibat perbuatanmu’.

Abdul Malik bin Marwan (seorang penguasa) berkata: ‘Kalian tidak adil kepada kami wahai rakyat, kalian menginginkan kami seperti Abu Bakr dan Umar namun kalian sendiri tidak seperti rakyatnya Abu Bakr dan Umar’.” [Sirajul Muluk, hal. 116]

Asy-Syaikh Al-Mufassir As-Sa’di rahimahullah berkata,

أن العباد إذا كثر ظلمهم وفسادهم، ومنْعهم الحقوق الواجبة، ولَّى عليهم ظلمة، يسومونهم سوء العذاب، ويأخذون منهم بالظلم والجور أضعاف ما منعوا من حقوق الله، وحقوق عباده، على وجه غير مأجورين فيه ولا محتسبين. كما أن العباد إذا صلحوا واستقاموا، أصلح الله رعاتهم، وجعلهم أئمة عدل وإنصاف، لا ولاة ظلم واعتساف.

🚧 “Bahwasannya para hamba jika telah banyak kezaliman dan kerusakan mereka, serta tidak menunaikan hak-hak yang wajib ditunaikan, maka Allah akan menjadikan para pemimpin yang zalim berkuasa atas mereka, yang menimpakan kepada mereka penderitaan seburuk-buruknya dan merampas hak-hak mereka dengan zalim dan sewenang-wenang melebihi apa yang mereka lakukan, yaitu mereka tidak menunaikan hak Allah dan hak hamba, serta mereka tidak mendapatkan pahala dan tidak pula mengharapkannya. Sebagaimana jika para hamba beramal shalih dan istiqomah, maka Allah akan memperbaiki pemimpin mereka, dan menjadikan mereka para pemimpin yang berlaku adil dan lurus, bukan pemerintah yang zalim dan jahat.” [Tafsir As-Sa’di, hal. 273-274]

💻 Sumber: https://www.facebook.com/sofyanruray.info/posts/745565848926233:0

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s